Willkommen | Impressum
Textversion
Wallfahrt und Tourismus
Wetter für Altötting & Webcam

La regione turistica tra i corsi dei fiumi Inn e Salzach

 

Il paradiso naturale per ciclisti nell’Alta Baviera, tra l'Inn e lo Salzach

La regione Inn-Salzach nel sud-est della Baviera offre natura, cultura e relax, in tutti suoi settori turistici. Il paesaggio è variegato e segnato dalle antiche ere glaciali. Nell’area della confluenza dei fiumi di montagna Inn, Alz e Salzach, con le sue maestose valli fluviali, il visitatore troverà prati incontaminati, piccoli laghetti ed in parte delle imponenti sponde di fiume, tra le quali vi sono ampie terrazze, prati, boschi, campi e paesini preziosi. I giardini delle fattorie risplendono di colori vivaci e le numerose officine artigianali mostrano la ricchezza del lavoro di carpentiere, così pieno di maestrìa artistica. La regione collinosa di origine cenozoica a nord dell’Inn, con le sue fattorie immerse nella campagna, chiamata dagli abitanti locali in breve „Holzland (letteralmente: “terra del legno“), invita a fare lunghe passeggiate ed offre nei giorni di cielo limpido un panorama alpino, che va dalla regione di Salzkammergut fino al monte Zugspitze.

Ricche di tesori e di vita culturale sono le antiche città di commercio come Mühldorf e Neuötting am Inn, la città ducale medievale di Burghausen, con il castello più lungo di tutta l’Europa e la meta di pellegrinaggi Altötting, con la sua piccola Cappella delle Grazie, integrata in una struttura barocca. Valgono una visita anche i gioielli artistici conservati nelle chiese e nei monasteri di campagna.

Attraverso la fitta rete di piste ciclabili della regione, con i suoi percorsi a tema e a lunga distanza, sono perfettamente raggiungibili ed interconnesse l’una all’altra tutte le attrazioni turistiche culturali e paesaggistiche di quest’area. Vi sono così infinite possibilità, se si desidera effettuare un itinerario in bicicletta di più giorni. Il punto di partenza e di arrivo di ogni percorso è inoltre facilmente raggiungibile in treno. Questa regione è perfettamente collegata tutte le ore alle vie di traffico a lunga distanza di Monaco di Baviera e Salisburgo. Altri collegamenti ferrovieri regolari sono disponibili con i centri di Landshut, Neumarkt-Sankt Veit/Passavia, Simbach am Inn/Braunau, Burghausen e Freilassing/Salisburgo, Traunstein/Ruhpolding, Wasserburg/Rosenheim.

Il piacere del bagno e di un rinfresco durante i giorni assolati estivi è offerto da numerosi laghi balneabili lungo i fiumi, come pure dagli impianti balneari e di piscine presenti nelle cittadine e nei comuni di questa regione. I turisti in bicicletta sono accolti calorosamente anche dalla locale gastronomia di lunga tradizione, con le sue ospitali birrerie ed osterie, con i suoi storici hotel cittadini, i suoi bed&breakfast a conduzione familiare e le sue fattorie caratteristiche!

 

Zweckverband Erholungs- und Tourismusregion Inn-Salzach
Bahnhofstraße 38
84503 Altötting
Tel.: +49 8671 502-444
Fax: +49 8671 502-71 444
E-Mail: info@inn-salzach.com
Internet: www.inn-salzach.com

 

0c7911337255c6da8e29340728608c16.jpg
a96774c0b3f123f948600cadd55109b1.jpg
cb91ead0be6a12eac8b78d5d7939fdb3.jpg
ccf2129bd8010b159d411682c81917a1.jpg

Suchen & Buchen

Anreise
Personen Nächte

Detailsuche

Wallfahrts- und Verkehrsbüro
Kapellplatz 2a
84503 Altötting
Tel. 08671/5062-19
Fax.08671/5062-54
touristinfo@altoetting.de


 
Öffnungszeiten
November - April
Mo 08:00 – 17:00 Uhr
Di - Do 08:00 – 12:00 Uhr
  14:00 – 17:00 Uhr
Fr 08:00 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten
Mai - Oktober
Mo - Fr 08:00 – 17:00 Uhr
Sa 10:00 – 16:00 Uhr
So 11:00 – 15:00 Uhr


 
Oggi è il 20.10.2017 © 2017 Stadt Altötting