Altöttinger Christkindlmarkt im Schnee.
bellalloggio
bell_whitericerca albergo
logo_bookinglogo_hrslogo_hotel_de

Il Mercatino di Natale di Altötting
 

Ogni anno, nel periodo dell’avvento, il Mercatino di Natale diAltötting crea un’atmosfera particolare nel centro del luogo di pellegrinaggio. Le bancarelle addobbate, le catene di luci e il profumo del vin brûlé, le castagne calde e i biscotti “Zimtsterne” accelerano il battito dei cuori dei visitatori. Non è un caso se il mercato viene considerato un suggerimento segreto e particolare tra i mercatini di Natale bavaresi.   

Il Mercatino di Natale di Altötting 2018 è aperto dal 24 novembre al 16 dicembre 2018:
da lunedì a giovedì, dalle ore 14 alle ore 20
venerdì, sabato, domenica dalle ore 11 alle ore 20

L’entrata per il Mercatino di Natale di Altötting e gratuito!

L’inaugurazione solenne è prevista per il 30 novembre 2018 alle ore 18, dopo la benedizione delle corone dell’avvento delle ore 17 nella chiesta dell’abbazia Stiftspfarrkirche con il seminario della musica popolare della scuola Max-Keller-Schule.

Altöttinger Christkindlmarkt im Schnee

San Nicolò visita il Mercatino di Natale di Altötting tutti i giorni

Il periodo dell’avvento è qualcosa di speciale soprattutto per i bambini. Loro attendono con gioia la visita di San Nicolò, che avviene verso le ore 17 tutti i giorni al Mercatino di Natale di Altötting, dove, insieme alla schiera degli angeli, fa il suo giro nella Piazza della Cappella, distribuendo ai bambini in attesa piccoli dolci. In questo modo l’attesa per il Gesù bambino diventa più breve.  

Cose belle e sfiziose al Mercatino di Natale

Su oltre 80 bancarelle, meravigliosamente decorate, vengono offerti oggetti d’artigianato, come i personaggi del presepe e Gesù bambini fasciati, riccamente ricamati, candele e addobbi per l’albero, guanti e cappelli caldi per l’inverno e molto altro. Ma anche il benessere fisico viene pienamente soddisfatto sul Mercatino di Natale di Altötting. Avete provato la salsiccia arrostita Weihnachtsbratwurst di Altötting con la speciale salsa alla senape ed al miele oppure i biscotti alla cannella „Zimtsterne di Altötting“, che fanno parte della tradizione? La visita al Mercatino di Natale si conclude con vin brûlé e salsiccia arrostita e tante altre sfiziose cose natalizie.  

Eine kleine Gruppe genießt auf dem Altöttinger Christkindlmarkt einen leckeren Zimtstern.

Concerti dell’avvento al Mercatino di Natale

Ogni anno non è soltanto il Mercatino di Natale di Altötting ad invitare per una visita, ma anche i numerosi concerti dell’avvento, che vengono organizzati in questo periodo di tempo. I canti dell’avventodi Altötting si tengono ogni sabato e mercoledì; essi rappresentano da oltre 50 anni un contorno musicale. Tanti gruppi musicali, come i Kapellsingknaben e la Mädchenkantorei, il Volkstrachtenverein Altötting oppure il Bach-Chor sanno come donare agli ascoltatori un’atmosfera natalizia. Il Mercatino di Natale di Altötting attira anche numerosi gueststars, come il popolare cantante Oswald Sattler, che si esibisce nella chiesa dell’abbazia oppure la famosa attrice Senta Berger che visita Altötting il 16 dicembre 2018 e legge, in occasione del grande concerto dell’avvento con il coro di Bad Tölz Tölzer Knabenchor, testi che creano un’atmosfera natalizia.

La musica dell’avvento al Mercatino di Natale

Non si sentono soltanto suoni natalizi nelle chiese, ma anche sul palcoscenico del Mercatino di Natale di Altötting, dove ogni giorno alle ore17 ed alle ore 19, sabato e domenica persino alle ore 14, 17 e 19 si esibiscono i gruppi musicali, che continuano ad alternarsi, cori di bambini, gruppi di strumenti a sfiato, creando così un’atmosfera natalizia e di riflessione su questo bellissimo Mercato di Natale in Baviera.  

La tradizione del presepe ad Altötting

Ad Altötting, la tradizione dei presepi è da oltre 400 anni collegato in modo inseparabile con il periodo natalizio. Originariamente i presepi erano uno „strumento pedagogico “, che venne usato soprattutto dai Gesuiti per l’assistenza spirituale. Si racconta che già nell’anno 1601  Altötting ricevette il suo primo presepe di Natale. Questa bella usanza continua anche oggi e così ci sono numerosi presepi annuali nella chiesa dell’abbazia Stiftspfarrkirche e nella chiesa Friedhofskirche San Michele, allestiti con tanto amore. In municipio si trova l’imponente presepe Stadtkrippe con le figure che portano abiti tradizionali e davanti alla Basilica un presepe realizzato con tavole saluta ogni anno i visitatori.

Ad Altötting esiste inoltre un’associazione molto attiva, gli „Altöttinger Krippenfreunde” che nuovamente realizzeranno per il mercatino di Natale 2019 una grande esposizione di presepi.

Die Weihnachtskrippe mit Schnee vor der Altöttinger Basilika St. Anna.

Ulteriori informazioni e servizi

Nella nostra città sono a disposizione sufficienti possibilità di parcheggio.