Cari visitatori della nostra Hofdult,

lo sapevate che il termine “Dult” originariamente significava probabilmente “periodo di riposo”? Se lo applichiamo alla nostra Hofdult, lo si può interpretare giustamente come una pausa: semplicemente prendersi una pausa dalla quotidianità spesso frenetica e trascorrere del tempo insieme ad amici, familiari o colleghi immersi nella nostra tipica “atmosfera da Dult”. Ciò che per me caratterizza questa atmosfera è il variegato mix che l’Hofdult di Altötting offre ogni anno: giostre per grandi e piccini, musica dal vivo che crea l’atmosfera giusta, diversi tendoni e numerose prelibatezze culinarie. Vi invito quindi cordialmente, anche quest’anno, a immergervi per dieci giorni nella vostra personale atmosfera della Dult: festeggiate con noi l’inaugurazione, partecipate alla tradizionale sfilata della Dult che attraversa la nostra città di pellegrinaggio fino alla piazza della Dult e godetevi il ricco programma offerto dall’Hofdult di Altötting. Vi aspettiamo con gioia!

Il vostro Stephan Antwerpen

Primo sindaco