Eine Innenaufnahme der Altöttinger Gnadenkapelle mit der schwarzen Madonna.
bellAccommodation
bell_whiteSzukaj hotelu
logo_bookinglogo_hrslogo_hotel_de

Miasto pielgrzymkowe Altötting

Od około 1.200 lat ludzie wierzący udają się na pielgrzymkę do Altötting. Od ponad 500 lat Altötting jest najważniejszym sanktuarium maryjnym na obszarze krajów niemieckojęzycznych. Tutaj dowiesz się więcej na temat historii duchowego centrum leżącego w samym centrum Bawarii oraz poznasz aktualne oferty pielgrzymkowe.

Pielgrzymki do Altötting wczoraj i dziś

Od czasów wczesnego średniowiecza pielgrzymowanie cieszy się wielką popularnością. Ludzie podróżują w grupach, często w towarzystwie kapłana, do miejsc kultu religijnego, aby tam zanosić do Boga prośby i składać intencje modlitewne, czynić pokutę lub wyrażać wdzięczność za otrzymane łaski. Do dnia dzisiejszego liczne rzesze pielgrzymów, pieszo, autobusem lub samochodem, pojedynczo albo w grupie, przybywają przed Oblicze Czarnej Madonny z Altötting. Tutaj dowiesz się, jak przebiega pielgrzymka do Altötting oraz w jaki sposób możesz uzyskać pomoc Biura Pielgrzymkowego w jej organizacji.

Dlaczego Altötting jest miastem pielgrzymkowym?

Miejsce, w którym dziś znajduje się Altötting, przypuszczalnie już w czasach celtyckich było znaczącym miejscem kultu. Decydujące znaczenie dla jego rozwoju miał fakt przeniesienia w roku 865 przez Karlomana, prawnuka Karola Wielkiego i króla Bawarii i Włoch, siedziby królewskiej do Altötting. W wielkim skarbcu kościelnym ufundowanym przez Karlomana znajdowała się także relikwia ramienia Filipa Apostoła. W ten sposób Altötting stało się celem pielgrzymek, w którym czczono relikwie Apostoła. Historia Altötting jako celu pielgrzymek ma już blisko 1.200 lat!

Ein Pilgereinzug auf den Altöttinger Kapellplatz.

Miasto pielgrzymek maryjnych Altötting

W XIV wieku wyrzeźbiona w drewnie lipowym figurka „Czarnej Madonny” przybyła do Altötting, gdzie do dzisiejszego dnia jest czczona w zbudowanej na planie ośmioboku Kaplicy Łask. Zgodnie z podaniami pod koniec XV wieku wydarzył się tutaj cud: błagania zrozpaczonej matki sprawiły, że jej martwemu dziecku przywrócone zostało życie. W następstwie tego wydarzenia wielu ludzi szukało u Matki Bożej z Altötting ochrony i pomocy. W tamtym czasie pielgrzymki do Altötting cieszyły się dużą popularnością, a Kaplica Łask szybko stała się centrum ludowej pobożności, intensywnie wspieranym w kolejnych stuleciach przez książąt z dynastii Wittelsbachów. Na ścianach kaplicy znajduje się dziś ponad 200 tablic wotywnych, które informują o długiej tradycji ruchu pielgrzymkowego do Altötting.

Eine Innenaufnahme der Altöttinger Gnadenkapelle von dem Altarbereich.

Pielgrzymi i pątnicy w Bawarii

Chociaż pielgrzym i pątnik to obecnie synonimy, jednak mimo to można wskazać tutaj na kilka istotnych różnic. Dla pielgrzymów, którzy często przychodzą w grupach, Kaplica Łask jest właściwym celem ich podróży. Tradycyjnie na pielgrzymce odmawia się różaniec i śpiewa religijne pieśni, jak również uczestniczy się w codziennej mszy świętej. Dla pątnika celem jest droga, a dotarcie do miejsca kultu religijnego zamyka tę drogę. W drodze następuje nawrócenie, szukanie odpowiedzi na nurtujące pytania oraz otwierają się nowe perspektywy życiowe. Pątnicy często idą samotnie lub w małych grupkach, motywy i cele ich wędrówki są bardzo indywidualne. Do Altötting serdecznie zapraszamy jednych i drugich!

Eine kleine Auswahl der großen Rosenkranzsammlung in der Altöttinger Schatzkammer.

Przebieg pielgrzymki do Altötting

Pielgrzymki organizowane i przeprowadzane są najczęściej przez księży, biskupów oraz wspólnoty religijne. Jeśli jesteś zainteresowany pielgrzymką do Altötting, najlepiej zapytaj o nią księdza w swojej parafii. Odbywają się jedno- lub kilkudniowe pielgrzymki piesze, ale także autobusowe lub własnym samochodem. Po przybyciu do Altötting najważniejszymi momentami są uczestnictwo we Mszy Świętej oraz nawiedzenie Kaplicy Łask. Wskazówka: Pielgrzymi mogą uczestniczyć w oficjalnych mszach sprawowanych w Altötting lub zgłosić chęć odprawienia mszy przez własnego towarzyszącego im kapłana.

Organizacja pielgrzymki do Altötting

Aby uzyskać potrzebne rady i wskazówki przy planowaniu i organizacji pielgrzymki możesz skontaktować się z kilkoma osobami kontaktowymi w Altötting. Pracownicy Kustodii Pielgrzymkowej w klasztorze o.o. Kapucynów przy kościele pw. św. Magdaleny chętnie pomogą Ci w ustaleniu terminu pielgrzymki oraz w jej zgłoszeniu, a także przy organizacji mszy. Biuro Pielgrzymkowe i Turystyczne w Altötting pomoże Ci zarezerwować pokoje, zorganizować wycieczkę po mieście z przewodnikiem, wybrać odpowiednią wycieczkę po okolicy, a także dostarczy niezbędnych informacji ogólnych.

Twoja pielgrzymka do Altötting w skrócie

Eine Wallfahrt in Altötting bei der das Gnadenbild vom Stadtpfarrer getragen wird.

Nabożeństwa i pielgrzymki

Program pielgrzymkowy
Ein Rosenzkranz wird von einem Pater in der Bruder Konradkirche in Altötting gesegnet.

Poświęcenie dewocjonaliów w Altötting

Poświęcenie dewocjonaliów w Altötting
Nahaufnahme verschiedener Rosenkränze in Altötting.

Typowe dewocjonalia z Altötting

Typowe dewocjonalia z Altötting
Der Pilgereinzug an Pfingsten, wie alle auf den Altöttinger Kapellplatz ziehen.

Główne wydarzenia w kalendarzu pielgrzymkowym

Aktualne oferty pielgrzymek
Der Pilgereinzug an Pfingsten in Altötting, ein Pilger trägt ein Kreuz auf dem Rücken.

Zgłoszenie pielgrzymki

Zgłoszenie pielgrzymki