Der Pilgereinzug auf den Altöttinger Kapellplatz vor der Gnadenkapelle.

Najważniejsze wydarzenia w kalendarzu pielgrzymkowym

Święta i uroczystości obchodzi się w Altötting szczególnie uroczyście. Cotygodniowa procesja ze świecami przyciąga wielu gości, podobnie jak święta kościelne np. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny czy Boże Ciało, które są dla wielu ludzi najważniejszymi wydarzeniami w całym roku. Dowiedz się więcej na temat procesji ze świecami w Altötting, corocznej procesji z okazji Święta Zesłania Ducha Świętego oraz innych wydarzeń.

Procesja ze świecami w Altötting, pielgrzymka z okazji Święta Zesłania Ducha Świętego i inne wydarzenia

Chrześcijanie wierzą, że Jezus Chrystus zmartwychwstał i żyje! Wydarzenie to od początku istnienia chrześcijaństwa stanowiło najważniejszą okazję do świętowania - począwszy od udziału we Mszy Świętej, poprzez uczestnictwo w kościelnych uroczystościach, a skończywszy na wspólnych spotkaniach pod znakiem wiary. Świętowaniu towarzyszy światło i muzyka, procesje i modlitwy, a liczne przekazane przez tradycję zwyczaje sprawiają, że wydarzenie to ma bardzo kolorowy charakter. Pielgrzymów, pątników i gości z całego świata serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania!

Procesja ze świecami w Altötting

W każdy sobotni wieczór od połowy kwietnia do października, zaraz po wieczornej mszy w bazylice św. Anny, odbywa się procesja ze świecami. Uczestnicy procesji przemierzają drogę z bazyliki na Kapellplatz i obchodzą Kaplice Łask trzymając w rękach świece procesyjne. Procesja kończy się krótkim nabożeństwem sprawowanym przed Kaplicą.

  • Od połowy kwietnia do końca sierpnia rozpoczęcie o godz. 20:00
  • We wrześniu i październiku rozpoczęcie o godz. 19:00
  • Wielka procesja ze świecami w dniu 14.08., w wigilię uroczystości Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny
Die Lichterprozession am Altöttinger Kapellplatz rund um die Gnadenkapelle.

Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Uroczystość w dniu 15 sierpnia oraz wielka procesja ze świecami w wigilię tej uroczystości należą do najważniejszych wydarzeń w kalendarzu pielgrzymkowym. Począwszy od IX wieku obchodzone jest w Altötting święto patronalne Kaplicy Łask, które przypada w uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Święto Matki Boskiej Zielnej jest poświęcone Maryi Patronce Bawarii. W ten dzień święci się także bukiety z ziół.

  • Msza święta w wigilię uroczystości, w dniu 14.08. o godz. 20 w bazylice św. Anny, a po niej wyrusza wielka procesja ze świecami wokół Kaplicy Łask
  • W uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny 15.08. o godz. 9:45 uroczysta procesja przeniesienia Cudownej Figurki z Kaplicy Łask do bazyliki św. Anny
  • Uroczysta msza święta w dniu Wniebowzięcia NMP, 15.08. o godz. 10:00 w bazylice św. Anny
Die Prozession an Mariä Himmelfahrt am Altöttinger Kapellplatz mit den geistlichen.

Msze Święte dla pielgrzymów w Altötting

Msze dla pielgrzymów indywidualnych oraz grup pielgrzymkowych sprawowane są w Altötting codziennie. Poszczególne grupy mogą w porozumieniu z Kustodią Pielgrzymkową pomagać w przygotowaniu celebracji nabożeństw oraz umawiać się na sprawowanie własnych mszy.

Jeśli pragniesz zorganizować grupową pielgrzymkę do Altötting, zwróć się wcześniej z zapytaniem do Kustodii Pielgrzymkowej:
Numer telefonu: +49 (0) 8671 95856-122
E-mail: wallfahrt.altoetting (at) bistum-passau.de

 

Ein Pilgergottesdienst in der Altöttinger Basilika St. Anna an Pfingsten.

Wielkie pielgrzymki do Altötting z okazji Święta Zesłania Ducha Świętego

Szczególnym wydarzeniem w kalendarzu świąt są coroczne trwające trzy dni Zielone Świątki, na które przybywają liczne grupy pielgrzymów pieszych, np. ratyzbońska pielgrzymka diecezjalna licząca ok. 9.000 uczestników oraz Legion Maryi liczący 7.000 uczestników.

Der Pilgereinzug an Pfingsten auf den Altöttinger Kapellplatz.

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa

Podczas tego święta odprawiana jest uroczysta Msza Święta, a po niej wyrusza wielka procesja Bożego Ciała. W czasie tego święta dziękczynienia Panu Jezusowi za dar Eucharystii ulicami Altötting niesiona jest monstrancja z Najświętszym Sakramentem, przy kilku pięknie ozdobionych ołtarzach czytane są fragment Ewangelii, zanoszone prośby i udzielane błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem.

  • Uroczysta msza święta z okazji święta Bożego Ciała w dniu 11.06.2020, o godz. 8:30 w bazylice św. Anny
  • Po niej procesja Bożego Ciała
Die Fronleichnamsprozession über den Alöttinger Kapellplatz.

Międzynarodowe Forum Wspólnoty Emmanuel

Od roku 1995 co roku na początku sierpnia odbywa się w Altötting forum oraz forum młodzieżowe Wspólnoty Emmanuel, na które przybywa od 2.000 do 4.000 uczestników. Spotkanie ma miejsce na Kapellplatz oraz w położonych w pobliżu miejscach specjalnie przygotowanych na tę okoliczność, gdzie młodzież, młode rodziny oraz osoby dorosłe rozmawiają na temat wiary.

  • 25 Międzynarodowe Forum Wspólnoty Emmanuel w dniach 28.07. – 02.08.2020

 

Das Internationale Forum der Gemeinschaft Emmanuel am Altöttinger Kapellplatz.

Pielgrzymka motocyklowa do Altötting

Co roku pod koniec września sprawowana jest na Kapellplatz msza dziękczynna motocyklistów na zakończenie sezonu motorowego. Jeśli jesteś miłośnikiem tego pojazdu, serdecznie zapraszamy Cię na pielgrzymkę motocyklową do Altötting.

  • Zakończenie pielgrzymki motocyklowej w dniu 27.09.2020 o godz. 10:30 na Kapellplatz w Altötting
Die Motorradwallfahrt am Altöttinger Kapellplatz.