Liebe Leserinnen und Leser,

vor wenigen Tagen endete die Altöttinger Hofdult. Unser liebgewonnenes Traditionsfest lockte trotz des durchwachsenen Wetters erneut zahlreiche Gäste in das „Herz Bayerns“, um gemeinsam zehn Tage voller ausgelassener Stimmung und bayerischer Lebenslust friedlich zu verbringen. Egal, ob Sie zu den Adrenalinjunkies, Feierwütigen oder Genießern gehörten: Unsere Hofdult bot ein buntes Programm für jeden Geschmack.

Mein Dank gilt den Anwohnern, die während der Dult großes Verständnis aufgebracht haben. Herzlich bedanke ich mich auch bei allen treuen Besuchern, Schaustellern und Fieranten, den Wirts- und Brauereifamilien Hell und Detter und vor allem bei den fleißigen Helfern, die meist im Hintergrund tätig waren – ob den Mitarbeitern des Altöttinger Bauhofes und der Stadtverwaltung, den Mitarbeitern des Sicherheitsdienstes und den Ehrenamtlichen des BRK-Bereitschaftsdienstes oder dem voll geforderten Reinigungspersonal an den Toilettenanlagen.

Sie miteinander taten alles, damit die Hofdult in gewohnter angenehmer, fröhlicher und festlicher Weise verlaufen konnte.

Herzlichst
Ihr

Stephan Antwerpen
Erster Bürgermeister