Eine Außenaufnahme des Forums Altötting am Abend.

News aus Altötting

Zurück zur Übersicht

Freitag, 16. Juni 2017

Empfang für eine Delegation von Sportlern aus Tschenstochau

Am 16. Juni 2017

begrüßte Erster Bürgermeister Herbert Hofauer eine Sportlerdelegation aus

unserer polnischen „Shrines of Europe“ Partnerstadt Tschenstochau. Angeführt

wird diese Delegation von Herrn Marcin Dobrzanski, Mitglied des Sportdezernats

der Stadt Tschenstochau und dem Vorsitzenden des SV Budowlani, Herrn Czeslaw

Lamch. Sie begleiten die Sportlerinnen und Sportler, die am Sonntag, 18. Juni

2017 am traditionellen „Intersport Siebzehnrübl“ Dultlauf teilnehmen werden.  Auch

in diesem Jahr dürfen sich die Besucher aus Tschenstochau über ein

umfangreiches Rahmenprogramm freuen, wofür sich Erster Bürgermeister Herbert

Hofauer beim TV Altötting bedankt. Ein großes Dankeschön geht auch an Frau

Aleksandra Lytkowski, die sich wieder bereit erklärt hat der Delegation für

Ihren Aufenthalt in Altötting als Dolmetscherin zur Verfügung zu stehen und Sie

auf den kommenden Ausflügen zu begleiten. Die Gruppe ist größtenteils zum

ersten Mal in Altötting und vom ersten Augenblick an begeistert. Erster Bürgermeister

Hofauer wünscht allen Beteiligten eine wunderschöne Zeit in der Kreisstadt und

natürlich den Sportlerinnen und Sportlern viel Erfolg beim 16. Dultlauf!


v. links. Ulrike Hofauer, Betreuerin v. TV 1864 Altötting e. V., Jerzy Kalinowski, Fahrer d. Sportler aus Tschenstochau, Didi Tropschug, Betreuer TV 1864 Altötting e. V., Jakub Mrozek, Läufer des SV Budowlani, Natalia Kowalska, Läuferin des SV Budowlani, Erster Bürgermeister Herbert Hofauer, Ewa Klosinska, Läuferin des SV City Cross, Marcin Dobrzanski, Begleiter vom Sportdezernat der Stadt Tschenstochau/Polen, Czeslaw Lamch, Begleiter und Vorsitzender des SV Budowlani, Olga Przybylik, Läuferin des SV City Cross, Aleksandra Lytkowski, Übersetzerin sowie Wolfgang Sellner, 1. Vorsitzender des TV 1864 Altötting e. V. und Zweiter Bürgermeister der Stadt Altötting.
(Foto: Stadt Altötting)