Der Stadtrat der Stadt Altötting hat in seiner Sitzung am <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:date Year="2009" Day="22" Month="4" ls="trans">22. April 2009</st1:date> auf Einladung der portugiesischen Wallfahrtsstadt beschlossen, mit der Stadt Ourèm/Fatima eine offizielle Städtepartnerschaft zu besiegeln.
Erster Bürgermeister Herbert Hofauer unterzeichnete bei seinem Aufenthalt in Ourèm/Fatima anlässlich des Ibero-Amerikanischen Kongresses am Freitag, 5. Juni 2009, im Rahmen eines Festaktes die offizielle Partnerschaftsurkunde mit seinem Bürgermeisterkollegen Vitor Manuel Jesus Frazao und Natalio Reis, dem Vorsitzenden des Gemeinderats von Ourèm/Fatima. Erster Bürgermeister Herbert Hofauer betonte in seiner Dankansprache die er teilweise in portugiesischer Sprache hielt, dass das Angebot Ourèm/Fatimas eine große Freude und herausragende Ehre für Altötting sei. Der Altöttinger Stadtrat habe die Einladung gern und einstimmig angenommen.
Fatima ist nach Loreto die zweite Partnerstadt der Kreisstadt Altötting. Ebenso wie Loreto und Altötting ist Fatima Mitglied der Arbeitsgemeinschaft "Shrines-of-Europe", einer Vereinigung der größten europäischen Marienwallfahrtsstädte.
v. links: Herr Vieira (Moderator des II. Ibero-amerikanischen Kongresses in Fatima), Erster Bürgermeister Herbert Hofauer, Bürgermeister Dr. Vitor Manuel Jesus Frazão (Ourèm/Fatima), Oberbürgermeister Dr. inż. Tadeusz Wrona (Tschenstochau), Bürgermeister Helmut Pertl (Mariazell)
v. links: Bürgermeister Ilsur Metsin (Kazan/Tatarstan), Erster Bürgermeister Herbert Hofauer,
Bürgermeister Dr. Vitor Manuel Jesus Frazão (Ourèm/Fatima), Bürgermeister Helmut Pertl (Mariazell),
Oberbürgermeister Dr. inż. Tadeusz Wrona (Tschenstochau)
v. links: Erster Bürgermeister Herbert Hofauer übergibt Bürgermeister Dr. Vitor Manuel Jesus Frazão (Ourèm/Fatima) eine Replik der Madonna von Fatima.
v. links: Erster Bürgermeister Herbert Hofauer, Bürgermeister Dr. Vitor Manuel Jesus Frazão (Ourèm/Fatima),
Natalio Reis (Vorsitzender des Gemeinderates von Fatima) mit den unterzeichneten Partnerschaftsurkunden in portugiesischer und deutscher Sprache.
(Fotos: Stadt Altötting)
