Der Bahnhofplatz wird am kommenden Samstag, 23.07.2011 ab 11:00 Uhr wegen des Bahnhofsfestes für den Durchgangsverkehr vollständig gesperrt. Der gesperrte Bereich reicht von der Einmündung in die „Innere“ Trostberger Straße bis zur Einmündung der Bahnhofstraße. Die Umleitung erfolgt über die „Innere“ Trostberger -, Gabriel Mayer - und Traunsteiner - bzw. Ebererstraße. Die Parkplätze am P&R im Westen können angefahren werden. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

Am Samstag, 23. Juli 2011, ab 18.00 Uhr, findet das 4. Altöttinger Bahnhofsfest statt. Alle zwei Jahre im Wechsel mit dem Stadtfest, hat sich das Bahnhofsfest mittlerweile einen festen Platz im Altöttinger Festkalender erkämpft. 2005 als Einweihungsfeier des neu gestalteten Bahnhofsvorplatzes gestartet, erfreut sich das „kleine Stadtfest“ vor allem bei den Altöttinger Bürgerinnen und Bürgern großer Beliebtheit.

Der gemütliche Rahmen, die gute Musik, hervorragende Speisen und Getränke, ein abwechslungsreiches Kinderprogramm und die eine oder andere Überraschung sorgen für einen kurzweiligen und vergnüglichen Abend für Groß und Klein. Auch heuer wieder haben einige Stadträte zusammen mit der Stadtverwaltung Altötting ein tolles Fest organisiert. Die Festwirtsfamilie Detter schenkt das süffige Bier und alkoholfreie Getränke der eigenen Weißbierbrauerei Graming aus. Metzgermeister Hans Mühldorfer wird köstliche bayerische und italienische Spezialitäten zubereiten, die am Stand des Loretoclubs ausgegeben werden. So wird u. a. nach italienischer Rezeptur eine Sau (Porchetta) gegrillt, die Bürgermeister Herbert Hofauer anschneiden wird. Die Bäckerei Beer wird Sie mit Kaffee und Ausgezogene verwöhnen. Die Damen der Fußballabteilung des TV Altötting werden sich mit einer Cocktailbar beteiligen. Auch dieses Mal wird auf dem „kleinen Stadtfest“ auch Wein aus der Gegend um Loreto, der Partnerstadt Altöttings, ausgeschenkt. Mitglieder des Loretoclubs werden zudem Spezialitäten wie kalt gepresstes Olivenöl, Nudeln und Pesto, hergestellt in der Partnerstadt, verkaufen. Dafür, dass das Bahnhofsfest am Samstag, 23.07.2011 eine runde Sache wird, sorgen die Musikkapelle „16 nahoib“ und die Band „Murphy´s Law“.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Also: Auf geht`s zum Altöttinger Bahnhofsfest! <o:p></o:p>

<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shape style="Z-INDEX: -1; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; MARGIN-TOP: 0.5pt; WIDTH: 105.75pt; HEIGHT: 39.75pt; VISIBILITY: visible; MARGIN-LEFT: 381.4pt; LEFT: 0px; mso-wrap-style: square; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-position-vertical-relative: text" id=Bild_x0020_1 o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-306 0 -306 21192 21753 21192 21753 0 -306 0"><v:imagedata src="file:///C:\DOKUME~1\DORFHU~1\LOKALE~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.emz" o:title="" cropleft="5461f" cropright="5071f"></v:imagedata><?xml:namespace prefix = w ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" /><w:wrap type="tight"></w:wrap></v:shape><o:p></o:p>

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.