Die Lichterprozession bei Nacht am Altöttinger Kapellplatz um die Gnadenkapelle.

Il programma dei pellegrinaggi

Il programma dei pellegrinaggi contiene in modo chiaro tutte le messe di Altötting come pure i pellegrinaggi annunciati. Nella stagione principale dei pellegrinaggi il programma dei pellegrinaggi viene pubblicato settimanalmente, durante la bassa stagione una volta al mese. Quindi è possibile rilevare le messe ed i pellegrinaggi della settimana oppure nel mese successivo.

Sito solo in lingua tedesca.

Messe regolari ad Altötting

Nella cappella Gnadenkapelle

Aperta tutti i giorni, dalle ore 05:30 alle ore 20:30

Santa Messa tutti i giorni, ogni ora, dalle ore 06:00 alle ore 11:00
Rosario alle ore 18:00

Settimanalmente
Alle ore 08:00 ogni sabato la messa della pace, con organo e preghiera della pace (in contemporanea con Lourdes, Kevelaer ed Altötting)
Alle ore 14:30 ogni venerdì il rosario dei bambini (ad eccezione del periodo delle ferie)
Alle ore 18:45 ogni mercoledì, la santa messa organizzata dalla comunità Emmanuel (ad eccezione del periodo delle ferie)

Domenica e festivi
Ore 07:00 Santa Messa con il coro della cappella e l‘organo
Ore 11:50 Angelus davanti alla cappella Gnadenkapelle (maggio-ottobre)
Ore 14:00 breve funzione religiosa dei pellegrini davanti alla cappella Gnadenkapelle, con benedizione singola all’altare Gnadenaltar (maggio-ottobre)

Le messe dei pellegrini

La sera prima della domenica
dal 13 gennaio al 7 aprile, ore 18:30 Basilica Sankt Anna
dal 14 aprile al 25 agosto, ore 20:00 Basilica Sankt Anna, seguita da una fiaccolata
dal 1° settembre al 27 ottobre, ore 19:00 Basilica Sankt Anna, seguita da una fiaccolata
dal 10 novembre al 29 dicembre, ore 18:30 Sankt Konrad

Domenica e festivi
Ore 07:30 / 09:30 Sankt Magdalena
Ore 09:00 Sankt Konrad
Ore 10:00 Basilica Sankt Anna
Ore 11:30 Ore Sankt Konrad

Sabato
Ore 07:30 Sankt Magdalena
Ore 10:00 Sankt Konrad
Ore 11:00 Basilica Sankt Anna (maggio, settembre ed ottobre)

Da lunedì a venerdì
Ore 10:00 Sankt Konrad
Ore 15:00 Sankt Magdalena

Die Altöttinger Gnadenkapelle und die Stiftskirche.

Messe con orchestra

Nella storia dei pellegrinaggi di culto mariano, lunga oltre 500 anni, la Musica Sacra ha un significato particolare e rappresenta un ricco tesoro di composizioni. Opere straordinarie, come i vari pezzi per organo e la messa con orchestra Missa Solemnis in D-Dur sono un’opera dell’organista di Altötting Max Keller (1770 - 1855). Da generazioni il coro della cappella con orchestra e pianista dell’abbazia provvedono, sotto la direzione del Maestro di Cappella dell’Abbazia, all’organizzazione musicale delle numerose messe ad Altötting.

Gnadenkapelle
Ore 7:00 sabato e festivi, festa di Maria con coro e organo
Ore 7:00 giorni feriali con organo

Domenica e festivi
Ore 10:00 Messa con orchestra nella Basilica Sankt Anna (ad eccezione dell’avvento e quaresima)

Chiesa dell’abbazia

Sankt Philippus und Jakobus

Giorni feriali
Ore 08:00 Santa Messa (mercoledì con organo)
Ore 19:00 Santa Messa lunedì, martedì; giovedì e venerdì con organo

Domenica e festivi
Ore 08:30 Messa
Ore 10:00 Messa per le famiglie
Ore 11:15 Santa Messa
Ore 19:00 Messa vespertina

Die Altöttinger Basilika St. Anna mit der Bruder Konrad Kapelle im Vordergrund.

Possibilità di confessione

E‘ possibile confessarsi ad Altötting durante i seguenti orari:

Domenica e festivi
Basilica Sankt Anna dalle ore 08:30 alle ore 11:30
Chiesa dell’abbazia dalle ore 08:30 alle ore 12:15 e dalle ore 14:30 alle ore 17:00 (periodo di avvento / quaresima: prima e durante ogni messa vespertina)

Giorni feriali
Sankt Magdalena dalle ore 08:30 alle ore 11:30 e dalle 14:30 alle ore 16:00

Messe per i malati

Le messe per i malati si tengono durante la stagione dei pellegrinaggi - da maggio ad ottobre - il primo venerdì del mese nella chiesa dell’abbazia.

Die Regensburger Fusswallfahrer an Pfingsten beim Gottesdienst in der Altöttinger Basilika.

Interreligiöses Friedensgebet

Das interreligiöse Friedensgebet ist eine ökumenische, interreligiöse Begegnung, die dazu beitragen will, Verständnis wachsen zu lassen. Jeden Monat ist ein gemeinsamer Aspekt der Religionen Thema. Nach einem kurzen Impuls besteht Zeit für einen Dialog, um das gegenseitige Verständnis zu vertiefen. Das Friedensgebet steht unter dem Motto "Christen und Muslime miteinander unterwegs". Es ruft auf, Brücken zwischen den unterschiedlichen Kulturen zu bauen, Frieden zu stiften und den Nächsten zu lieben.

17:00 Uhr St. Konrad, Jeden ersten Samstag im Monat

Zeichnung einer weißen Taube

Venite con un gruppo di pellegrini e volete registrare il Vostro pellegrinaggio? InformateVi qui dove avviene la registrazione.