Die Lichterprozession bei Nacht am Altöttinger Kapellplatz um die Gnadenkapelle.

Il programma dei pellegrinaggi

Il programma dei pellegrinaggi contiene in modo chiaro tutte le messe di Altötting come pure i pellegrinaggi annunciati. Nella stagione principale dei pellegrinaggi il programma dei pellegrinaggi viene pubblicato settimanalmente, durante la bassa stagione una volta al mese. Quindi è possibile rilevare le messe ed i pellegrinaggi della settimana oppure nel mese successivo.

Sito solo in lingua tedesca.

Messe regolari ad Altötting

Nella cappella Gnadenkapelle

Aperta tutti i giorni, dalle ore 05:30 alle ore 20:30

Santa Messa tutti i giorni, ogni ora, dalle ore 06:00 alle ore 11:00
Rosario alle ore 18:00

Settimanalmente
Alle ore 08:00 ogni sabato la messa della pace, con organo e preghiera della pace (in contemporanea con Lourdes, Kevelaer ed Altötting)
Alle ore 14:30 ogni venerdì il rosario dei bambini (ad eccezione del periodo delle ferie)
Alle ore 18:45 ogni mercoledì, la santa messa organizzata dalla comunità Emmanuel (ad eccezione del periodo delle ferie)

Domenica e festivi
Ore 07:00 Santa Messa con il coro della cappella e l‘organo
Ore 11:50 Angelus davanti alla cappella Gnadenkapelle (maggio-ottobre)
Ore 14:00 breve funzione religiosa dei pellegrini davanti alla cappella Gnadenkapelle, con benedizione singola all’altare Gnadenaltar (maggio-ottobre)

Le messe dei pellegrini

La sera prima della domenica
dal 13 gennaio al 7 aprile, ore 18:30 Basilica Sankt Anna
dal 14 aprile al 25 agosto, ore 20:00 Basilica Sankt Anna, seguita da una fiaccolata
dal 1° settembre al 27 ottobre, ore 19:00 Basilica Sankt Anna, seguita da una fiaccolata
dal 10 novembre al 29 dicembre, ore 18:30 Sankt Konrad

Domenica e festivi
Ore 07:30 / 09:30 Sankt Magdalena
Ore 09:00 Sankt Konrad
Ore 10:00 Basilica Sankt Anna
Ore 11:30 Ore Sankt Konrad

Sabato
Ore 07:30 Sankt Magdalena
Ore 10:00 Sankt Konrad
Ore 11:00 Basilica Sankt Anna (maggio, settembre ed ottobre)

Da lunedì a venerdì
Ore 10:00 Sankt Konrad
Ore 15:00 Sankt Magdalena

Die Altöttinger Gnadenkapelle und die Stiftskirche.

Messe con orchestra

Nella storia dei pellegrinaggi di culto mariano, lunga oltre 500 anni, la Musica Sacra ha un significato particolare e rappresenta un ricco tesoro di composizioni. Opere straordinarie, come i vari pezzi per organo e la messa con orchestra Missa Solemnis in D-Dur sono un’opera dell’organista di Altötting Max Keller (1770 - 1855). Da generazioni il coro della cappella con orchestra e pianista dell’abbazia provvedono, sotto la direzione del Maestro di Cappella dell’Abbazia, all’organizzazione musicale delle numerose messe ad Altötting.

Gnadenkapelle
Ore 7:00 sabato e festivi, festa di Maria con coro e organo
Ore 7:00 giorni feriali con organo

Domenica e festivi
Ore 10:00 Messa con orchestra nella Basilica Sankt Anna (ad eccezione dell’avvento e quaresima)

Chiesa dell’abbazia

Sankt Philippus und Jakobus

Giorni feriali
Ore 08:00 Santa Messa (mercoledì con organo)
Ore 19:00 Santa Messa lunedì, martedì; giovedì e venerdì con organo

Domenica e festivi
Ore 08:30 Messa
Ore 10:00 Messa per le famiglie
Ore 11:15 Santa Messa
Ore 19:00 Messa vespertina

Die Altöttinger Basilika St. Anna mit der Bruder Konrad Kapelle im Vordergrund.

Possibilità di confessione

E‘ possibile confessarsi ad Altötting durante i seguenti orari:

Domenica e festivi
Basilica Sankt Anna dalle ore 08:30 alle ore 11:30
Chiesa dell’abbazia dalle ore 08:30 alle ore 12:15 e dalle ore 14:30 alle ore 17:00 (periodo di avvento / quaresima: prima e durante ogni messa vespertina)

Giorni feriali
Sankt Magdalena dalle ore 08:30 alle ore 11:30 e dalle 14:30 alle ore 16:00

Messe per i malati

Le messe per i malati si tengono durante la stagione dei pellegrinaggi - da maggio ad ottobre - il primo venerdì del mese nella chiesa dell’abbazia.

Die Regensburger Fusswallfahrer an Pfingsten beim Gottesdienst in der Altöttinger Basilika.

Venite con un gruppo di pellegrini e volete registrare il Vostro pellegrinaggio? InformateVi qui dove avviene la registrazione.