Die Inn Salzach Region mit Fluss im Landkreis Altötting.
bellalloggio
bell_whitericerca albergo
logo_bookinglogo_hrslogo_hotel_de

Scoprire la regione Inn-Salzach

Passerete più giorni ad Altötting e avete tempo e voglia di scoprire anche la regione circostante? Altötting si trova al centro della bellissima regione Inn-Salzach, che comprende i due distretti Altötting e Mühldorf. In questa regione si susseguono superlativi e cose mai scoperte, che devono essere visti assolutamente. Per questo motivo la regione vacanziera Inn-Salzach viene considerata come un suggerimento segreto, lontano dalle strade troppo battute.

Panoramaansicht auf die weltlängste Burg in Burghausen mit der historischen Altstadt

Le cose da vedere nella regione Inn-Salzach

Oltre al luogo di pellegrinaggio famoso a livello mondiale Altötting ci sono tante altre cose da vedere. Come una gita alla roccaforte più lunga a Burghausen? Oppure sarebbe meglio vedere l’ex-convento dei cistercensi Raitenhaslach, la casa natale del papa emerito Benedetto XVI a Marktl oppure la piazza della città di Mühldorf per ammirare l’architettura unica di Inn-Salzach? La scelta è difficile e sarebbe bene prendersi più giorni di tempo, per scoprire tutto quanto.  

Historischer Stadtplatz in Mühldorf am Inn im typischen Inn-Salzach-Baustil.

La regione della bicicletta Inn-Salzach

La cosa migliore sarebbe scoprire in bicicletta la regione Inn-Salzach: partire, frenare e relax. Si passa davanti a numerosi highlight, ai caffè di corte, alla natura genuina oppure ad uno dei tanti laghi, dove fare il bagno. Le biciclette da trekking oppure quelle elettriche sono i mezzi migliori per scoprire la regione della bicicletta Inn-Salzach. Potete scegliere liberamente tra il percorso lungo il fiume Inn oppure il percorso di San Benedetto. Forse sarebbe meglio prendere il giro intorno alla punta dell’Inn oppure il percorso delle sette chiese.

Sito solo in lingua tedesca.

Ein paar Radfahrer auf dem Altöttinger Kapellplatz, vor der Gnadenkapelle.

Paesaggio agricolo Inn-Salzach

La maggior parte della regione Inn-Salzach si caratterizza per l’agricoltura e la vita da contadino. Ci sono numerosi venditori diretti, produttori biologici e caffè di corte, che durante la gita invitano a fare acquisti oppure una sosta. Soprattutto le famiglie con bambini amano fare le vacanze in fattoria. Avete già provato un’escursione con gli alpaca? Qui è possibile!

Sito solo in lingua tedesca.

Ein Niedergerner Alpaka in seiner Ranch in Haiming in der Inn Salzach Region und im Landkreis Altötting.

La magia dell’avvento nella regione Inn-Salzach

Particolarmente bella diventa una visita nella regione Inn-Salzach durante il periodo dell’avvento. La magia dell’avvento nei calendari dell’avvento da favola diventa realità a Burghausen.  E con tutti questi mercatini di natale è difficile sceglierne uno solo: Natale sulla roccaforte di Burghausen, il mercatino di Natale al Castello Tüßling, il Natale nel bosco a Halsbach, il mercatino di natale di Altötting nella piazza barocca Kapellplatz. La cappella „Astro del ciel“ a Oberndorf, dove la famosa canzone di natale „Astro del ciel“ venne presentata per la prima volta dista soltanto pochi chilometri. Benvenuti nel paese delle meraviglie e delle magie dell’avvento di Inn-Salzach.

Der Altöttinger Christkindlmarkt am Kapellplatz in abendlicher Stimmung.

Volete sapere di più sulla regione Inn-Salzach? FateVi ispirare dall’associazione per il turismo Inn-Salzach e scoprite la varietà della regione.

Associazione per il turismo Inn-Salzach
Bahnhofstraße 13
84503 Altötting
Telefon: 08671 502-444
Fax: 08671 502-7144
E-Mail: info (at) inn-salzach.com

Sito solo in lingua tedesca.