Auf der Altöttinger Hofdult wird im Festzelt das Brauchtum und die Tradition in Form von Dirndl, Lederhosen und einer Maß Bier gelebt.
bellalloggio
bell_whitericerca albergo
logo_bookinglogo_hrslogo_hotel_de

La fiera di Altötting “Hofdult”

Dal 14 al 23 giugno 2019 sarà nuovamente giunto il momento: la fiera tradizionale “Hofdult” di Altötting! Ogni anno, tutti gli appassionati di questo evento, provenienti dalle zone circostanti, ma anche i turisti sono felici quando inizia questa festa popolare ad Altötting. Giostre entusiasmanti, birrerie locali e l’immenso programma per i giovani e meno giovani entusiasmano il pubblico della fiera “Hofdult” ad Altötting. Questa festa popolare si ripete ogni anno da oltre 625 anni, e cioè dal 1383 e per almeno otto giorni, come vogliono le disposizioni del Duca Federico della Baviera, date allora.

Sito solo in lingua tedesca.

Il corteo ufficiale „Hofdultauszug”

L’inaugurazione ufficiale della fiera „Hofdult” di Altötting avviene sabato, il 15 giugno 2019 alle ore 14:00, con il tradizionale corteo “Hofdultauszug”, uno dei più belli della Baviera orientale! Ammirate i carri meravigliosi delle società che producono la birra, la cappella musicale di Altötting, le associazioni di costumi folcloristici e di tiratori di Altötting e della regione, come pure le carrozze festose, che sulle strade addobbate vanno dalla fabbrica di birra Hell Bräu alla fiera, attraversando la piazza Kapellplatz e la Burghauser Straße.

Eine Blaskapelle beim Einzug in die Altöttinger Hofdult, als sie gerade am Kapellplatz vorbeigehen.

Tendoni & Programma

„Il mangiare ed il bere tengono insieme il corpo e l’anima“ – questa saggezza bavarese primordiale viene seguita al massimo dai direttori delle tende delle Famiglie Hell, Detter e Tandler. Che cosa sarebbe una fiera senza un bel boccale di birra? Si è sparsa la voce che gli ospiti del tendone Hell-Bräu di Altötting vengono viziati in questo senso! Nel tendone Graminger Weissbierzelt l’atmosfera è allegra. Le orchestre portano i visitatori alla proverbiale atmosfera dei “tendoni della Weissbier”. Il produttore di birra Graming si è fatto però anche un nome con la sua “Weissbier” della fiera. La Postschänke completa in modo particolare l’offerta dei tendoni: Pils alla spina, pregiati vini, cibi e bibite di qualità internazionale.

Nella piazza della fiera i visitatori trovano, oltre a più di 50 giostre, bancarelle della lotteria e per spuntini come pure numerose bancarelle, tipiche di una fiera.

Einer Gruppe wird auf der Altöttinger Hofdult im Feszelt Essen gebracht.

Da tenere presente: durante la fiera Altöttinger Hofdult ed il Kirta il parcheggio per camper è chiuso!